La transcription qui suit accompagne la promotion éclair de la base de données RTECS, que l'on peut trouver à l'adresse suivante : http://cchst.ca/flash/rtecs/
| Présentateur | Audio/voix hors champ | Affichage à l’écran |
|---|---|---|
| Silence | Affichage : un écran bleu apparaît pendant le chargement du dossier. | |
| Annonceur | Si vous avez besoin de données toxicologiques pour déterminer les risques chimiques... | Affichage : plusieurs catégories de données sur la toxicité apparaissent à l'écran, une à la fois, dont les suivantes : CL50 et DL50; données sur l'irritation oculaire et cutanée; données sur la toxicité chronique; effets sur l'appareil reproducteur; données sur la cancérogénicité; données sur la mutagénicité. |
| Annonceur | ...ne cherchez pas plus loin. Consultez RTECS® du CCHST | Affichage : montage de béchers, du tableau périodique et d'un exemple de base de données en arrière-plan, accompagné du nom RTECS qui s'agrandit à l'écran. |
| Annonceur | Des milliers d'utilisateurs dans le monde font confiance à RTECS® parce que... | Affichage : une carte du monde illustrée est à l'arrière-plan, les visages de travailleurs apparaissent un à la fois. |
| Annonceur | Il couvre plus de 70 000 produits chimiques uniques. | Affichage : photo d'une main gantée qui verse un produit chimique dans un bécher à partir d'une éprouvette; d'autres béchers se trouvent en arrière-plan, pendant qu'une liste de noms de produits chimiques et de numéro CAS défile dans la partie supérieure. |
| Annonceur | > On peut le consulter rapidement et il est facilement accessible par l'intermédiaire de notre site Web | Affichage : photo d'une personne qui regarde un écran d'ordinateur présentant la page de recherche du service d'information du CCHST sur le Web. Un curseur apparaît à l'écran et clique sur RTECS, faisant ainsi passer l'écran à la page de recherche RTECS. |
| Annonceur | > Il coûte moins d'un dollar par jour. | Affichage : photo d'un calendrier en arrière-plan; un dollar américain et une pièce de un dollar canadien (un huard) défilent à l'écran. |
| Annonceur | RTECS® vous fait épargner du temps en réunissant, en un seul endroit, toute l'information toxicologique essentielle dont vous avez besoin... | Affichage : photo, en arrière-plan, d'un sablier dans lequel le sable s'écoule; un exemple défile dans la partie supérieure de l'écran. |
| Annonceur | ...provenant de plus de 2 500 documents de recherche. | Affichage : des livres et des revues éparpillées, représentant diverses sources. |
| Annonceur | De plus, il est mis à jour tous les trois mois, et 2 000 produits chimiques y sont ajoutés chaque année. | Affichage : photo en arrière-plan montrant des mains sur un clavier; des dossiers en ordre chronologique défilent en superposition. |
| Annonceur | Donc, si vous avez besoin d'une information toxicologique facile à utiliser – et d'une valeur inestimable... | Affichage : en arrière-plan, divers contenants de produits chimiques; une personne à l'avant-plan lève les pouces en signe d'approbation. |
| Annonceur | ...laissez RTECS® faire le travail pour vous. | Affichage : deux photos individuelles d'un travailleur installé devant un ordinateur, à l'écran duquel on voit RTECS, en fondu enchaîné. |
| Annonceur | Procurez-vous RTECS® en ligne aujourd'hui ou communiquez avec nous pour obtenir une démonstration. | Affichage : Le logo du CCHST, accompagné de l'adresse URL (www.cchst.ca/products/rtecs/) et du numéro de téléphone (1800668-4284). |
