Titre: Sant� et s�curit� pour emporter!
Nom de fichier de l'�pisode #153 : Les espaces clos : un danger � ne pas n�gliger
Introduction:� Bienvenue � �De la SST
pour emporter�, une pr�sentation du Centre canadien d�hygi�ne et de
s�curit� au travail.
H�te: De l�air toxique, des vapeurs inflammables, et
une seule issue se trouvant de l�autre c�t� d�une petite ouverture : voil� un
des nombreux sc�narios pouvant d�crire les conditions de travail dans un espace
clos. M�me si tous les types de milieux de travail comportent des dangers, les
espaces clos ont le potentiel d��tre encore plus dangereux.
Qu�est-ce qu�un espace clos? De fa�on g�n�rale, un espace clos est un espace totalement ou partiellement ferm� qui n�est pas con�u pour �tre occup� par des personnes, est muni de voies d�entr�e et de sortie restreintes, et peut pr�senter des risques pour la sant� et la s�curit� pour quiconque y p�n�tre, en raison de l�un ou l�autre des facteurs suivants :sa conception, sa construction, son emplacement ou son atmosph�re; les mati�res ou substances qui s�y trouvent; les activit�s professionnelles qui y sont ex�cut�es; les dangers li�s aux m�canismes, aux proc�d�s utilis�s, ainsi que les dangers pour la s�curit� qui y sont pr�sents.
Presque tous les lieux de travail comportent des espaces clos. Parmi les exemples, on compte les silos, les cuves, les tr�mies, les galeries techniques, les citernes d�eau, les puits d�eau potable, les r�servoirs, les �gouts, les canalisations, les puits d�acc�s, les camions-citernes et les wagons-citernes, les ailes d�avion, les chaudi�res, les convoyeurs, les stockages et autres espaces similaires o� des travailleurs pourraient devoir entrer pour ex�cuter leurs t�ches. Les foss�s et les tranch�es peuvent �galement constituer un espace clos lorsqu�il est difficile d�y entrer ou d�en sortir.
Tous les dangers que l�on trouve dans un lieu de travail ordinaire peuvent se trouver aussi dans les espaces clos. Une teneur trop faible ou trop �lev�e en oxyg�ne, incendie ou explosion, la toxicit� et la noyade repr�sentent des principaux dangers associ�s aux espaces clos.
Tous ces dangers peuvent ne pas sembler �vidents, et c�est pourquoi une personne qualifi�e, exp�riment�e et form�e de fa�on appropri�e doit proc�der � une �valuation des dangers dans les espaces clos avant que tout travailleur puisse y p�n�trer, en tenant compte des facteurs suivants :
- L�auto-sauvetage par le travailleur lui-m�me est plus difficile � effectuer.
- Le sauvetage de la victime est plus difficile � effectuer. Souvent, la configuration int�rieure de l�espace clos n�y favorise pas une libre circulation de personnes et d��quipement.
- Les conditions peuvent changer tr�s rapidement et sans avertissement.
- Les lieux entourant l�espace clos peuvent influer sur les conditions existant � l�int�rieur et vice-versa.
- Les travaux peuvent provoquer des risques qui n��taient pas pr�sents au d�part.
Il faut tenir compte de nombreux facteurs au moment de relever les dangers dans un espace clos. Une erreur dans l'identification ou l'�valuation des dangers potentiels peut mettre en p�ril la vie d'un travailleur.
Pour ma�triser efficacement les risques associ�s au travail dans les espaces clos, il vaut mieux utiliser un Programme d��valuation et de ma�trise des dangers dans les espaces clos. Avant de mettre sur pied un tel programme, il faut s�assurer d�examiner la r�glementation connexe applicable � votre milieu de travail. Toutes les r�glementations en vigueur au Canada varient en ce qui concerne l�entr�e dans un espace clos.
Un travailleur doit �viter d�entrer dans un espace clos avant que des pr�cautions aient �t� prises pour qu�il soit s�curitaire de le faire.� Pour chaque t�che, mieux vaut d�terminer s�il est absolument n�cessaire que le travail soit ex�cut� � l�int�rieur de l�espace clos. Dans certains cas, il est possible de faire le travail � l�ext�rieur de l�espace clos.
La qualit� de l�air doit �tre v�rifi�e par une personne qualifi�e, form�e pour utiliser de l��quipement de d�tection. Il faut toujours v�rifier que l��quipement d�analyse est correctement calibr� et entretenu. L��chantillonnage de l�air doit montrer que la teneur en oxyg�ne dans l�espace clos correspond aux limites s�curitaires, qu�il n�y a pas de gaz dangereux et que la ventilation fonctionne ad�quatement. Cette analyse doit se faire sur une base continue pendant les travaux.
Enlever ou limiter tous les liquides et mati�res solides � �coulement libre dans l�espace clos pour �liminer les risques de noyade et de suffocation. Tous les tuyaux doivent �tre physiquement d�branch�s ou recouverts d�un �cran d�isolation boulonn�; il ne suffit pas de fermer les valves.
Les ouvertures permettant d�entrer et de sortir de l�espace clos doivent �tre suffisamment grandes pour permettre le passage d�une personne portant son �quipement de protection individuelle.
Pour prot�ger les travailleurs, les employeurs peuvent :
- Pr�parer un programme sur les espaces clos comprenant des proc�dures �crites
- Identifier les espaces clos
- Afficher des panneaux d�avertissement et s�curiser l�entr�e des espaces clos
- D�terminer les dangers pour chaque espace
- �laborer un plan d�entr�e pour chaque espace
- Former les travailleurs sur les proc�dures de s�curit� au travail propres aux t�ches devant �tre ex�cut�es dans un espace clos
- Utiliser un syst�me de permis d�entr�e
Que peuvent faire les travailleurs ? Ils peuvent:
- Reconna�tre les espaces clos
- Conna�tre les dangers
- Suivre les proc�dures de s�curit� au travail dans un espace clos
- Rester � l�affut des conditions changeantes pendant l�ex�cution des t�ches
- Savoir quand rester � l�ext�rieur des espaces clos
- Ne pas tenter de secourir les autres sans �quipement appropri� et sans avoir re�u la formation appropri�e
Pour plus d'informations et de ressources sur le travail dans les espaces clos, s'il vous pla�t visitez www.cchst.ca. Merci d'avoir �cout� tout le monde.