Podcast Title: Sant� et s�curit� pour emporter!

Nom de fichier de l'�pisode #165 :� Prot�ger les travailleurs qui �uvrent en hauteur

Pre-recorded Introduction:� Bienvenue � �De la SST pour emporter�, une pr�sentation du Centre canadien d�hygi�ne et de s�curit� au travail.

H�te: Merci de vous joindre � nous. Dans l'�pisode d'aujourd'hui, nous parlerons du travail en hauteur et de la protection contre les chutes. Malheureusement, chaque ann�e, des travailleurs meurent ou sont bless�s � la suite de chutes d'�chelles, d'�chafaudages, de toits ou d'autres structures en hauteur. Dans un monde id�al, il serait plus s�r d'�carter compl�tement le risque de chute en �liminant la n�cessit� de travailler en hauteur, mais dans bon nombre d�emplois, comme dans le domaine de la construction et dans d'autres corps de m�tier, ce n�est pas possible; le travail en hauteur fait partie int�grante du m�tier.

Les employeurs et les travailleurs peuvent toutefois prendre certaines mesures pour minimiser le risque et pr�venir les chutes et les blessures qui en d�coulent. Tout travail en hauteur devrait �tre planifi� et supervis� ad�quatement ; il ne devrait pas �tre accompli dans des conditions m�t�orologiques difficiles. Il est important d��valuer le risque pour rep�rer les dangers associ�s au travail � ex�cuter et prendre les mesures n�cessaires pour les �viter. Cette information peut vous aider � choisir l'�quipement ad�quat selon le type de travail � accomplir et � prendre les mesures de contr�le et les pr�cautions appropri�es pour assurer la s�curit� des travailleurs et des autres personnes sur place.

Ensuite, il devrait y avoir un plan de protection contre les chutes dans chaque lieu de travail. Les lois varient d'une administration � l'autre. Toutefois, la plupart des lois exigent que les employeurs �laborent par �crit un plan de protection contre les chutes adapt�es � leur site lorsque les employ�s doivent travailler au-del� d'une certaine hauteur, entre 3 et 7,5 m [10 et 25 pi] et qu'ils ne sont pas prot�g�s par des garde‑corps permanents. Prenez soin de v�rifier la r�glementation en vigueur � l�endroit o� vous vous trouvez. Le plan doit mentionner les risques de chute et d�crire les dispositifs de protection contre les chutes qui sont en place dans chaque zone de travail ainsi que les m�thodes de montage, d'entretien, d'inspection, d'utilisation et de d�montage des plates‑formes utilis�s pour le travail en hauteur ainsi que tout �quipement de protection contre les chutes. Le plan doit �galement sp�cifier la proc�dure � suivre pour secourir un travailleur qui a fait une chute et qui est retenu par son dispositif amortisseur de chute personnel ou un filet de s�curit�. Les exigences et l��quipement utilis� diff�rent d�un lieu de travail � un autre et d�un travail � l�autre.

La formation et la supervision jouent aussi un r�le important dans la s�curit� des travailleurs. Les personnes qui travaillent en hauteur doivent avoir re�u une formation pratique sur les techniques de pr�vention des chutes et l��quipement amortisseur de chute. Chaque fois que de l'�quipement de protection individuelle doit �tre utilis�, l'employeur doit veiller � ce que les travailleurs sachent comment choisir l'�quipement appropri�, puis l�ajuster, l�utiliser, l�inspecter et l�entretenir. L'employeur est tenu de fournir la formation appropri�e et un �quipement de s�curit� conforme aux normes de s�curit�. Il doit aussi faire en sorte que les travailleurs utilisent en tout temps les dispositifs de protection contre les chutes qui leur sont fournis.�

Parlons un peu de la protection contre les chutes. Si vous travaillez � une hauteur de trois m�tres ou plus et que vous risquez de tomber, vous devez utiliser le syst�me de protection contre les chutes appropri�es. Il existe plusieurs m�thodes et dispositifs de protection contre les chutes que les travailleurs peuvent utiliser s�ils risquent de tomber. Chaque m�thode ou dispositif a son utilit�; donc, selon la situation, utilisez une ou plusieurs des m�thodes suivantes de protection contre les chutes.

Pour pr�venir les chutes, des garde-corps devraient �tre install�s, dans la mesure du possible, lorsqu�un travailleur a acc�s au bord ext�rieur non prot�g� d�un chantier de construction, d�un toit et d�un �chafaudage. Des garde-corps devraient �galement �tre install�s partout o� les travailleurs pourraient tomber � l'eau, man�uvrer de la machinerie ou �tre expos�s � des substances dangereuses. Les normes relatives aux dimensions des garde-corps peuvent varier d'une province � l'autre.

Lorsqu�un garde-corps ou un couvercle protecteur ne peuvent �tre utilis�s comme dispositifs de protection contre les chutes, l�autre option est d�utiliser un dispositif antichute � corde de retenue. Ce dispositif restreint les mouvements du travailleur dans la zone dangereuse et lui permet de se mouvoir jusqu�au bord sans tomber par‑dessus celui-ci. La corde de retenue est utilis�e lorsqu�il faut marcher ou effectuer du travail sur le bord non prot�g� de coffrages, de planchers, de toits, de terrasses ou d�autres surfaces.

Les amortisseurs de chute, harnais de s�curit� complets et filets de s�curit� sont utilis�s pour freiner la chute d�un travailleur � mi-course et l�emp�cher de heurter la surface en contrebas. Les harnais de s�curit� complets rattach�s � des cordes d'assurance s�curis�es sont couramment utilis�s. Toutefois, pour �tre efficaces, ils doivent �tre bien ajust�s sur le travailleur. Bien qu'un harnais mal ajust� puisse freiner une chute, il peut �galement blesser le travailleur suspendu dans le vide et si les courroies et les dispositifs de soutien en m�tal ne sont pas adapt�s � sa morphologie.

La corde d'assurance, c'est-�-dire la longe qui freine la chute, et son point d'ancrage sont aussi importants que le harnais. L'emplacement des points d'ancrage doit �tre soigneusement d�termin�, habituellement en consultation avec un ing�nieur, et la longueur de la corde d'assurance doit �tre calcul�e en pr�vision de l'�tirement du mat�riau pendant la chute. Les fabricants doivent fournir de l'information pour vous aider � choisir la longueur appropri�e et �viter tout contact avec le sol ou d'autres objets.

Les filets de s�curit� sont utilis�s pendant la construction de l�ossature de b�timents industriels. Seul le personnel ayant �t� form� en cons�quence peut installer, d�monter et inspecter les filets. Aucun employ� ne doit travailler au-dessus des filets sans avoir re�u une formation ad�quate.

Le choc orthostatique par suspension est une pr�occupation majeure lorsque des amortisseurs de chutes sont utilis�s. Cet �tat, dont l'issue peut �tre fatale, se pr�sente chez une personne immobile qui reste suspendue verticalement dans son harnais en attendant le secouriste.

Lorsqu'une personne reste suspendue verticalement, probablement en �tat de choc, le sang tend � s'accumuler dans les jambes, exer�ant ainsi une plus grande pression sur le c�ur qui tente de pomper le sang vers le cerveau. L'�tat de la personne peut �tre aggrav� par le resserrement du harnais. Les travailleurs suspendus qui sont inconscients ou qui pr�sentent des l�sions � la t�te sont particuli�rement vuln�rables. Il faut les secourir rapidement en moins de dix minutes et les mettre progressivement en position horizontale pour �viter tout risque d'arr�t cardiaque. C'est pourquoi il est primordial d'avoir un plan de sauvetage d�crivant les proc�dures � suivre pour venir en aide � un travailleur suspendu qui est retenu par un dispositif amortisseur de chute personnel.

Que ce soit pour pr�venir les chutes ou secourir un travailleur suspendu, la meilleure fa�on d��viter les blessures chez les travailleurs est de cr�er une culture de s�curit� qui accorde de l'importance � la contribution des employeurs et des travailleurs.

Pour plus d�information concernant la protection contre les chutes, veuillez consulter le site www.cchst.ca. Merci � tous de votre attention.