Sources des revenus disponibles et des revenus non disponibles

Tableau 3 : Source des recettes disponibles (en milliers de dollars)
Programme Recettes réelles
2011-12		 Recettes réelles
2012–2013		 2013-14 (en milliers de dollars)
Budget principal des dépenses Recettes prévus Total des autorisations Recettes réelles
Élaboration de renseignements sur la santé et la sécurité au travail, services de transmission des renseignements et collaboration tripartite
  4 013 4 031 4 300 4 300 4 300 4 127
Total des recettes disponibles 4 013 4 031 4 300 4 300 4 300 4 127