Entretien périodique - le jeudi 12 juillet à 17 h HAE
Nous prévoyons que la mise à jour prendra une heure. Le site Web sera inaccessible pendant cette période.
Déclaration décrivant les résultats, les risques et les changements importants relatifs aux opérations, au personnel et aux programmes.
Le rapport trimestriel a été préparé par la direction, comme l’exige l’article 65.1 de la Loi sur la gestion des finances publiques, et selon la forme et les modalités prescrites par le Secrétariat du Conseil du Trésor. Le rapport doit être lu conjointement avec le Budget principal des dépenses et le Budget supplémentaire des dépenses.
Le présent rapport trimestriel n’a pas fait l’objet d’un examen ou d’un audit externe.
Le Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail (CCHST) est régi par la Loi sur le Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail (L.R.C. [1977-1978-ch. 29), qui a été adoptée à l’unanimité par le Parlement du Canada. Cette loi vise à promouvoir le droit fondamental des Canadiens à un environnement de travail sain et sécuritaire par la création d’un institut national (le CCHST), dont la mission est de mener des recherches sur la santé et la sécurité au travail, d’en encourager l’application et d’en assurer la progression par une démarche collaborative.
Le CCHST est la ressource nationale du Canada en matière de santé et de sécurité au travail au Canada. Le CCHST se consacre à l’amélioration du rendement en matière de santé et de sécurité au travail en fournissant des services essentiels, notamment des services de transfert de l’information et du savoir, de la formation et de l’éducation, des outils rentables permettant d’améliorer le rendement en matière de santé et de sécurité au travail, des systèmes de gestion appuyant les programmes de santé et de sécurité, des initiatives visant la prévention des blessures et des maladies, ainsi que la promotion du mieux-être global – santé physique, psychologique et mentale – des travailleurs. Le CCHST a été créé pour fournir un point de convergence et de coordination des informations dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail.
Le CCHST est, aux termes de l’annexe II de la Loi sur la gestion des finances publiques, un établissement public indépendant qui relève du Parlement par l’entremise de la ministre du Travail et des Aînés. De plus amples informations sur le mandat, les rôles, les responsabilités et les programmes du CCHST figurent dans le Budget principal 2024-2025 du CCHST, disponible sur le site Web suivant : Budget principal des dépenses (Partie II).
Le rapport trimestriel a été préparé par la direction, selon une méthode de comptabilité axée sur les dépenses. Le tableau de l’état des autorisations ci-joint (voir l’annexe) comprend les autorisations de dépenser du ministère accordées par le Parlement et celles utilisées par le ministère, conformément au Budget principal des dépenses et au Budget supplémentaire des dépenses pour les exercices 2023-2024 et 2024-2025. Ce rapport trimestriel a été préparé à l’aide d’un référentiel d’information financière à usage particulier conçu pour répondre aux besoins d’information financière concernant l’utilisation des autorisations de dépenser.
L’autorité du Parlement est nécessaire pour que le gouvernement puisse dépenser de l’argent. Les approbations sont données sous la forme de limites approuvées annuellement par le biais de lois de crédits ou de la législation, sous la forme d’une autorisation législative de dépenser à des fins spécifiques.
Dans le cadre du processus de présentation des rapports ministériels sur le rendement, le CCHST prépare ses états financiers ministériels annuels selon la méthode de la comptabilité d’exercice intégrale, conformément aux politiques comptables du Conseil du Trésor, qui sont fondées sur les principes comptables généralement reconnus du Canada pour le secteur public. Toutefois, les autorisations de dépenser votées par le Parlement restent basées sur les dépenses.
La présente section met en évidence les éléments importants qui ont contribué à la variation nette des autorisations et des dépenses réelles pour le trimestre et le cumul clos le 30 septembre 2024.
(en milliers de dollars)
|
2024-2025 Autorisations budgétaires jusqu’au
31 mars 2025 |
2023-2024 Autorisations budgétaires jusqu’au
31 mars 2024 |
Écart entre les autorisations budgétaires
|
Dépenses cumulées au T2 de
2024-2025 |
Dépenses cumulées au T2 de
2023-2024 |
Écart entre les dépenses
|
---|---|---|---|---|---|---|
Crédit 25 – Dépenses nettes de fonctionnement
|
6 320
|
5 234
|
1 086
|
2 766
|
3 551
|
(785)
|
Affectation bloquée du CCHST – Ajustement pour les recettes affectées aux dépenses provenant des mandats du gouverneur général
|
(697) | (697) | 0 | 0 | 0 | 0 |
Crédit législatif - Régimes d’avantages sociaux
|
776 | 690 | 86 | 388 | 345 | 43 |
Recettes reportées, conformément à l’alinéa 6(1)g) de la Loi sur le Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail.
|
4 500 | 4 500 | 0 | 3 528 | 3 225 | 304 |
Autorisations budgétaires totales
|
10 899 | 9 727 | 1 172 | 6 682 | 7 120 | (438) |
Autorisations non budgétaires
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Total des autorisations
|
10 899 | 9 727 | 1 172 | 6 682 | 7 120 | (438) |
À la fin du trimestre, le 30 septembre 2024, les autorisations budgétaires totales du CCHST pour l’exercice 2024-2025 ont augmenté de 1 172 million de dollars (pour atteindre 10 899 million de dollars) ou de 12,05 %. Les autorisations globales pour 2024-2025 sont plus élevées en raison des ajustements salariaux négociés pour tenir compte des augmentations économiques.
Les contributions aux régimes d’avantages sociaux des employés ont augmenté de 0,086 million de dollars (à 0,776 million de dollars) ou de 12,53 %, car de nouveaux fonds ont été reçus du Secrétariat du Conseil du Trésor pour les ajustements salariaux négociés pour les augmentations économiques.
Dépenses des revenus reportés en vertu de l’alinéa 6(1)g) de la Loi sur le Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail. Cette autorisation demeure la même (4,5 millions de dollars).
Les recettes du CCHST représentent au moins de 40 % à 55 % de son budget total.
Comme le montre le tableau de l’état des autorisations en annexe, les dépenses au T2 ont diminué de 0,264 million de dollars, ou 7,53 % (pour atteindre 3,239 millions de dollars), et les dépenses cumulatives à ce jour ont diminué de 0,438 million de dollars, ou 6,15 %. Au T2, les dépenses nettes de fonctionnement – crédit 25 ont diminué de 0,520 million de dollars, ou 29,02 % (pour atteindre 1,272 million de dollars), et les dépenses cumulatives à ce jour ont diminué de 0,785 million de dollars, ou 22,10 % (pour atteindre 2,766 millions de dollars). Au T2, les dépenses relatives aux régimes d’avantages sociaux des employés – crédit législatif ont augmenté de 0,022 million de dollars, ou 12,53 % (pour atteindre 0,194 million de dollars), et les dépenses cumulatives à ce jour ont augmenté de 0,043 million de dollars, ou 12,53 % (pour atteindre 0,345 million de dollars). Au T2, les dépenses des recettes reportées conformément à l’alinéa 6(1)g) de la Loi sur le Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail ont augmenté de 0,235 million de dollars, ou 15,25 % (pour atteindre 1,773 million de dollars), et les dépenses cumulatives à ce jour ont augmenté de 0,304 million de dollars, ou 9,42 % (pour atteindre 3,224 millions de dollars).
Comme le montre le tableau des dépenses budgétaires ministérielles par article courant en annexe, la diminution de 0,264 million de dollars des dépenses au T2 et la diminution de 0,438 million de dollars des dépenses cumulatives à ce jour par article courant s’expliquent par les éléments suivants :
Le CCHST surveille attentivement ses dépenses afin de garantir un financement adéquat.
Le CCHST est partiellement financé par le biais d’autorisations de dépenser votées par le Parlement et d’autorisations législatives accordées pour le personnel, les dépenses de fonctionnement et les dépenses en capital. Le CCHST est aussi financé en partie par les revenus disponibles tirés de la vente de produits et de services.
La mise en œuvre des programmes et la prestation des services ministériels peuvent être tributaires de nombreux facteurs de risque, tels que les fluctuations économiques, le climat politique, les progrès scientifiques, les priorités gouvernementales, ainsi que les initiatives lancées par les organismes centraux ou à l’échelle de tout le gouvernement.
Le CCHST vend ses produits et services aux milieux de travail et tente de gagner jusqu’à environ 50 % des sommes prévues à son budget grâce à ces ventes. Les produits et les services que nous offrons demeurent néanmoins vulnérables, étant donné les conditions générales du marché en évolution.
Il n’y a pas eu de changements significatifs concernant le personnel, les opérations ou les programmes au cours du deuxième trimestre de l’exercice 2024-2025.
Original signé par :
Hamilton, Canada
29 Novembre 2024
Exercice 2024-2025 | Exercice 2023-2024 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
(en milliers de dollars) | Total disponible pour l’exercice se terminant le 31 mars 2025* |
Montant utilisé au cours du trimestre clos le 30 septembre 2024 |
Cumul des crédits utilisés à la fin du trimestre | Total disponible pour l’exercice se terminant le 31 mars 2024* |
Montant utilisé au cours du trimestre clos le 30 septembre 2023 |
Cumul des crédits utilisés à la fin du trimestre |
Crédit 25 – Dépenses nettes de fonctionnement | 6 320 | 1 272 | 2 776 | 5 234 | 1 792 | 3 551 |
Affectation bloquée du CCHST – Ajustement pour les recettes affectées aux dépenses provenant des mandats du gouverneur général | (697) | 0 | 0 | (697) | 0 | 0 |
Crédit législatif - Régimes d’avantages sociaux | 776 | 194 | 388 | 690 | 172 | 345 |
Recettes reportées, conformément à l’alinéa 6(1)g) de la Loi sur le Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail. | 4 500 | 1 773 | 3 528 | 4 500 | 1 538 | 3 224 |
Autorisations budgétaires totales | 10 899 | 3 239 | 6 682 | 9 727 | 3 503 | 7 120 |
Autorisations non budgétaires | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Total des autorisations | 10 899 | 3 239 | 6 682 | 9 727 | 3 503 | 7 120 |
* Comprend uniquement les autorisations disponibles et accordées par le Parlement à la fin du trimestre.
Exercice 2024-2025 | Exercice 2023-2024 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
(en milliers de dollars) | Dépenses prévues pour l’exercice se terminant le 31 mars 2025* |
Dépenses effectuées pendant le trimestre se terminant le 30 septembre 2024 |
Cumul des crédits utilisés à la fin du trimestre | Dépenses prévues pour l’exercice se terminant le 31 mars 2024* |
Dépenses effectuées pendant le trimestre se terminant le 30 septembre 2023 |
Cumul des crédits utilisés à la fin du trimestre |
Dépenses : | ||||||
Personnel | 9 174 | 2 852 | 5 676 | 8 002 | 2 899 | 5 782 |
Transports et communications | 276 | 87 | 205 | 263 | 51 | 199 |
Renseignements | 68 | 4 | 7 | 68 | 4 | 15 |
Services professionnels et spéciaux | 682 | 68 | 326 | 760 | 443 | 833 |
Locations | 647 | 212 | 439 | 504 | 104 | 279 |
Réparations et entretien | 15 | 6 | 6 | 16 | (3) | 5 |
Services publics, matériaux et fournitures | 28 | 10 | 23 | 47 | 5 | 9 |
Acquisition de terrains, de bâtiments et d’ouvrages | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Acquisition de machines et de matériel | 9 | 0 | 0 | 67 | 0 | 0 |
Paiements de transfert | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Frais de la dette publique | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Autres subventions et paiements | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Dépenses budgétaires brutes totales | 10 899 | 3 239 | 6 682 | 9 727 | 3 503 | 7 120 |
Moins les revenus affectés aux dépenses : | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Revenus de type 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Revenus de type 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Total des revenus affectés aux dépenses : | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Total des dépenses budgétaires nettes | 10 899 | 3 239 | 6 682 | 9 727 | 3 503 | 7 120 |
* Comprend uniquement les autorisations disponibles et accordées par le Parlement à la fin du trimestre.