Le rapport sur la santé et la sécuritéVol. 22, No. 12

Pour prévenir les incidents et assurer la sécurité des travailleurs, les personnes travaillant sur la glace et qui doivent composer avec des rivières gelées, des lacs gelés ou d’autres lieux de travail où la glace se trouve sur un plan d’eau doivent comprendre la dynamique des glaces et donner la priorité aux mesures de sécurité.

La formation et la stabilité des glaces dépendent de plusieurs facteurs, dont les fluctuations de température, les courants marins et la couverture de neige. La force peut varier considérablement, même à l’intérieur d’une même zone. La glace claire et bleue est la plus solide, tandis que la glace blanche ou grise est beaucoup plus fragile en raison des poches d’air ou d’eau de fonte.

L’épaisseur doit être évaluée avant le début des travaux. L’épaisseur de la glace doit être, au minimum, de 15 cm (6 po) pour une circulation piétonnière sécuritaire pour les binômes ou les petits groupes. Pour les plus grands groupes, c’est 20 cm (8 po) et 25 cm (10 po) pour les motoneiges.

Avant de se déplacer sur la glace, il faut veiller à ce que les opérateurs sachent que la couverture de glace est en bon état et qu’ils connaissent le type de poids qui y sera appliqué ainsi que l’épaisseur minimale requise. Les mesures de contrôle varieront en fonction des dangers présents. Ces mesures pourraient prendre la forme de vérifications continues du bon état de la glace, la réparation des fissures avec de l’eau pour que cette dernière gèle, la réduction du poids, la déviation ou l’arrêt de la circulation, ou l’utilisation d’une zone tampon.

Des facteurs comme les vents violents, les chutes de neige et les phénomènes de réchauffement soudain peuvent modifier considérablement la solidité de la glace. La surveillance des prévisions et des alertes météorologiques locales peut aider les équipages à prévoir les conditions changeantes et à s’y adapter.

Les bons outils et vêtements pour le travail

Il est essentiel de se vêtir convenablement pour le froid. Des vêtements superposés, faits de matériaux perméables à l’air et qui éliminent l’humidité garderont les travailleurs au chaud et préviendront la surchauffe. Des bottes isolées et imperméables avec des semelles en caoutchouc et des crampons en acier peuvent aider à prévenir les glissements, tandis que le port de gants et de chapeaux peut réduire le risque de gelure. Lorsqu’ils travaillent près de l’eau, les travailleurs peuvent devoir porter des taquets, des pinces à glace ressemblant à des mitaines et des vêtements de flottaison, comme des gilets de sauvetage ou des combinaisons de survie. Les travailleurs ne devraient pas porter de dispositifs de flottaison s’ils se trouvent dans un véhicule, car ces dispositifs pourraient nuire à leur évacuation.

Il est essentiel d’apporter une hache, un ciseau à glace, un vilebrequin à glace et un thermomètre pour pouvoir mesurer l’épaisseur de la glace et la température de l’air. Il est recommandé de se munir d’un téléphone cellulaire, d’un téléphone satellite ou d’une radio bidirectionnelle pour travailler sur des sites éloignés, ainsi que d’une corde et de dispositifs d’avertissement (pylônes, réflecteurs, fusées éclairantes, drapeaux) pour avertir les autres du danger. Les pics à glace peuvent être conservés dans une poche pour en faciliter l’accès au cas où le travailleur tomberait dans l’eau. Le travailleur devrait avoir en sa possession une petite trousse de sécurité personnelle comprenant une trousse de premiers soins, un couteau de poche, une boussole, un sifflet et un nécessaire pour allumer un feu.

Conseils généraux

Ne jamais envoyer des travailleurs seuls sur la glace et s’assurer qu’ils maintiennent une distance d’au moins 10 mètres (32 pieds) entre eux lorsqu’ils marchent ou utilisent des machines. La répartition uniforme du poids sur la glace aide à réduire le risque de rupture de la glace. Il est essentiel de vérifier régulièrement l’épaisseur de la glace, en particulier dans les zones où la glace pourrait s’amincir en raison de courants ou d’obstacles.

Même de petits changements de température peuvent compromettre la stabilité de la glace, alors surveillez de près les conditions environnementales. 

Prenez connaissance du plan d’intervention en cas d’urgence.

Des protocoles d’intervention d’urgence robustes sont essentiels lorsqu’on travaille sur la glace. Il doit y avoir, sur les lieux de travail, du personnel de sécurité chargé de superviser les opérations. Les employeurs devraient établir des protocoles de communication clairs pour les situations d’urgence et s’assurer que les équipes mettent régulièrement en pratique les procédures de sauvetage, comme le sauvetage d’un travailleur qui est tombé dans l’eau parce que la glace a cédé sous ses pieds. Des trousses de survie comprenant des couvertures, des chauffe-corps et des fournitures de premiers soins doivent être à portée de main.

La compréhension de la dynamique, la préparation minutieuse et la priorité accordée à la sûreté à chaque étape peuvent aider les travailleurs à composer avec les difficultés posées par la glace sur les milieux aquatiques.

Ressources

• Travail sur un plan d'eau couvert de glace ou à proximité, CCOHS
• Water and Ice, Infrastructure Health and Safety Association (en anglais)
• Guidelines for Safe Ice Construction, Ministère des Transports des Territoires du Nord-Ouest (en anglais)
• Safety on and Around Ice, Croix-Rouge canadienne (en anglais)

Les épisodes de notre balado vous permettent de demeurer au courant des questions touchant la santé, la sécurité et le bien-être au Canada.  

Balado en vedette : Les principales questions sur la santé et la sécurité de 2024 

Chaque année, le CCHST reçoit des questions sur la santé et la sécurité de tout le Canada. Nous discutons avec l’un de nos spécialistes techniques des questions les plus importantes et les plus fréquentes de l’année. 

Écoutez le balado dès maintenant. 

Balado en rappel : L’importance de refaire le plein durant la période des Fêtes 

Lorsque les travailleurs prennent le temps de refaire le plein, ils font de leur santé mentale une priorité, ce qui est particulièrement important durant la période des Fêtes. Découvrez l’importance de prendre des pauses bien méritées et le contraste entre se connecter pour le travail et pour soi-même. 

Écoutez le balado maintenant.  

Parcourez la liste complète des sujets traités dans les balados. Mieux encore, abonnez-vous sur iTunes afin de ne pas manquer un seul épisode.

Si vous étudiez au niveau postsecondaire dans un programme de santé et de sécurité au travail et que vous êtes passionné par votre avenir dans l’industrie, cette bourse d’études est pour vous. La bourse d’études Dick Martin permet d’accorder des prix de 3 000 $ à deux étudiants, ainsi que 500 $ à leurs établissements d’enseignement.  

Comment présenter une demande 

• Remplissez le formulaire de demande en ligne
• Envoyez une lettre de présentation décrivant vos aspirations professionnelles 
• Soumettez une composition portant sur l’un des deux sujets liés à la santé et à la sécurité 

Pour en apprendre plus, visitez le site https://www.cchst.ca/scholarships/dmartin. Les demandes doivent être reçues au plus tard à 23 h 59 HNE, le 31 janvier 2025. Le nom des gagnants sera annoncé au début du printemps 2025. 

Vous souhaitez en savoir plus sur les enjeux de l’heure dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail? Voici quelques-uns des conférenciers qui prendront la parole lors du Forum 2025 du CCHST : Le monde du travail en constante évolution, prévu les 27 et 28 mai 2025 à Calgary, en Alberta.  

Susan Aglukark, O.C., LL. B. : Autrice-compositrice-interprète inuite primée, Susan Aglukark racontera l’histoire de son peuple, les Inuits de l’Arctique canadien, et abordera les thèmes de l’espoir, de la spiritualité et de l’encouragement dans un mélange d’inuktitut et d’anglais, le tout sur fond musical. 

Aviroop (Avi) Biswas, Ph. D. : Scientifique à l’Institute for Work and Health, Avi Biswas nous entretiendra d’une étude qu’il a récemment menée au sujet des mouvements que les travailleurs canadiens ont l’habitude de faire au quotidien, en particulier ceux qui sont associés à une santé cardiaque optimale. 

Xabier Irastorza : Gestionnaire principal de projets de recherche à l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, Xabier Irastorza présentera un aperçu de la dernière Enquête européenne des entreprises sur les risques nouveaux et émergents (ESENER). 

Amin Yazdani, Ph. D., CSP : Directeur général du Canadian Institute for Safety, Wellness, and Performance au Collège Conestoga, Amin Yazdani parlera de l’utilisation de technologies de recherche novatrices pour veiller à la conception d’équipement de protection individuelle bien ajusté, peu importe la morphologie corporelle. 

Inscrivez-vous d’ici le 14 février 2025, pour profiter du tarif réduit de l’inscription hâtive (économies de 100 $). Des tarifs spéciaux pour les membres du CCHST et aux étudiants sont également disponibles. De plus, si vous réservez avant le 28 avril 2025 une chambre à l’hôtel qui accueillera l’événement, le Sheraton Suites Calgary Eau Claire, le tarif préférentiel pour les participants du forum s’appliquera (un nombre limité de chambres est disponible).  

D’autres conférenciers seront annoncés sous peu. Pour être au courant des dernières nouvelles, veuillez visiter le site www.cchst.ca/forum. 

Tous les membres du CCHST vous souhaitent de joyeuses Fêtes! Nous serons fermés du 24 décembre, à compter de 12 heures (heure de l’Est) au 2 janvier, à 8 h 30, HNE. Nous vous souhaitons des vacances reposantes et en toute sécurité, et nous serons heureux de vous servir au cours de la nouvelle année.