Comment travailler en toute sécurité avec - des produits dangereux classés comme « Asphyxiants simples »

Cette classe de danger n'est pas comprise dans le Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques (SGH) et n'a pas été ajoutée au SIMDUT 1988. Par conséquent, aucun pictogramme ou symbole ne pouvait être adopté à partir du SGH ou du SIMDUT 1988.

Les asphyxiants simples sont compris dans la norme Hazard Communication Standard (HCS) de l'Occupational Safety and Health Administration (OSHA) des États‑Unis. L'OSHA n'a toutefois pas attribué de pictogramme aux asphyxiants simples. Le SIMDUT s'est conformé aux éléments de communication des dangers de la HCS pour les asphyxiants simples.

Voici les mentions d'avertissement et de danger du SIMDUT pour les asphyxiants simples : 

Les asphyxiants simples sont des gaz qui peuvent devenir si concentrés qu'ils chassent l'oxygène (ou expulsent l'oxygène) dans l'air. L'air que nous respirons contient habituellement environ 21 % d'oxygène. De faibles teneurs en oxygène (égales ou inférieures à 19,5 %) peuvent entraîner des symptômes comme une respiration rapide, une fréquence cardiaque élevée, de la maladresse, des bouleversements émotifs et de la fatigue. À mesure que la teneur en oxygène s'affaiblit, on peut observer de la nausée et des vomissements, un effondrement, des convulsions, le coma et la mort. Une perte de conscience ou la mort peut survenir dans les minutes qui suivent l'exposition à un simple asphyxiant.

Les asphyxiants simples posent un risque pour les personnes qui travaillent dans des espaces clos. Ces gaz sont incolores et inodores et ne présentent aucune caractéristique de détection.

Dans le SIMDUT , de nombreux asphyxiants simples font partie de la classe des gaz sous pression. Consultez la fiche d'information Réponses SST intitulée Comment travailler en toute sécurité avec - des produits dangereux à l'aide du pictogramme « Bouteille à gaz » pour plus d'informations. 

• Toujours vérifier la fiche de données de sécurité (FDS) afin d'obtenir TOUS les renseignements sur les dangers et les précautions à prendre pour le produit utilisé. Dans le doute, poser des questions.
• S'il est impossible d'éviter l'utilisation du produit dangereux dans son milieu de travail, évaluer la possibilité de le remplacer par un autre, moins dangereux.
• S'assurer que les autres mesures de maîtrise, comme la ventilation, sont en place et fonctionnent de façon appropriée.
• Examiner tous les contenants pour détecter les dommages ou les fuites avant de les manipuler.
• Utiliser uniquement en plein air ou dans un endroit bien ventilé.
• Ne pas transporter ou déplacer ce produit dans un espace clos (p. ex. dans un ascenseur ou à l'intérieur d'un véhicule).
• Empêcher la libération non contrôlée de ces substances.
• Éviter de respirer un asphyxiant simple. NE PAS travailler seul en présence d'un asphyxiant simple.
• Avant d'entrer, surtout dans des espaces clos, vérifier que l'atmosphère est suffisamment oxygénée avec un moniteur adapté, et ce, avant l'entrée du travailleur ET pendant le travail.
• Porter des appareils de protection respiratoire, au besoin.
• Si l'utilisation d'un équipement de protection individuelle (ÉPI) est nécessaire, l'employeur doit veiller à ce que les travailleurs aient été formés de façon appropriée pour en faire la sélection, l'ajustement, l'utilisation et l'entretien. Consulter la FDS pour obtenir des conseils sur la sélection.

• Inspecter régulièrement les contenants et les aires d'entreposage afin de déceler tout indice de fuite ou de dommage.
• Entreposer dans les contenants étiquetés d'origine. Garder le contenant fermé hermétiquement.
• Entreposer dans un endroit bien ventilé.
• Des mesures d'ingénierie sont habituellement requises dans les aires d'entreposage.
• Entreposer à l'écart de matières incompatibles. Consulter la FDS pour des renseignements plus précis concernant les matières incompatibles et les conditions à éviter.
• Éviter le stockage en vrac à l'intérieur.

• Comprendre et mettre en pratique les consignes d'urgence afin de savoir comment procéder, le cas échéant.
• Signaler immédiatement les fuites, les déversements ou les défaillances de l'équipement de sécurité (p. ex. le système de ventilation).
• Mettre immédiatement un respirateur d'évacuation et quitter la zone.
• Augmenter la ventilation de la zone ou déplacer le récipient non étanche vers une zone bien aérée et sécuritaire.
• En cas de manque d'oxygène, prendre les précautions nécessaires pour assurer sa sécurité avant de porter secours à quelqu'un (p. ex. porter un équipement de protection approprié). Enlever la source d'exposition ou déplacer la personne à l'air frais. Maintenir la victime au repos, dans une position lui permettant de respirer à son aise. Appeler immédiatement un centre antipoison ou un médecin. Un traitement précis peut être nécessaire.